La serie digital del Ayuntamiento de Módena se enfrenta a los lugares donde se entrecruzan historias, vidas, raíces, memoria y futuro
Con un total de más de 150.000 descargas desde su debut, la editorial Il Dondolo del Ayuntamiento de Módena se confirma como un laboratorio de escritura contemporánea capaz de dar voz a proyectos culturales en diálogo con la ciudad y las transformaciones de nuestro tiempo. Hasta la fecha hay 91 publicaciones en la serie, con 8 lanzamientos en 2024 y 7 en el primer semestre de 2025, todos los cuales pueden descargarse gratuitamente de la página web www.ildondolo.it.
Entre los últimos lanzamientos se encuentran los tres Dondoli dedicados al proyecto "La città dei vivi, la città dei morti" (La ciudad de los vivos, la ciudad de los muertos), promovido por el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Módena para devolver la voz y la memoria a las personas enterradas en el cementerio de San Cataldo, un lugar que siempre ha reflejado la historia y las transformaciones de la ciudad. Un proyecto que entrelaza arquitectura, historia, música y tecnología en una guía sonora disponible en línea (https://cimiteromonumentale.comune.modena.it/guida), donde las pistas de audio se mueven entre el cementerio del siglo XIX diseñado por Cesare Costa, el cementerio judío y el icónico cementerio inacabado de Aldo Rossi, metáfora arquitectónica de la fragilidad de la memoria y el paso del tiempo.
En el proyecto editorial de Il Dondolo, estas voces se convierten en historias. Beppe Cottafavi, director de la editorial, inauguró la serie con el cuento "Epitaffio", publicado también en el número de quiosco de Finzioni, el mensual cultural del diario Domani. Le siguió Elena Bosi, que el año pasado publicó para Neri Pozza su primera e irresistible novela "Mio padre è nato per i piedi" (Mi padre ha nacido para los pies), y después llegó "Il Dondolo", con una serie de relatos breves inéditos que dan voz a figuras mínimas y marginales, que resurgen del olvido. Por último, el tercer ebook, "La ciudad de los vivos, la ciudad de los muertos" recoge las narraciones que acompañan a la guía sonora, historias de gente corriente que, precisamente en su cotidianidad, reflejan el tejido moral y colectivo de la ciudad. Un eco perfecto del proyecto inacabado de Rossi: una ciudad de los muertos que habla a la de los vivos.
Junto a estos caminos dedicados a la memoria, Il Dondolo publica también la antología "Noi e gli alberi" ("Nosotros y los árboles"), realizada en el marco del Premio Rotario de Módena L.A. Muratori 2025, que este año se ha renovado con nuevas secciones dedicadas a la relación entre literatura y medio ambiente, en colaboración con el Festival del Alberi. La antología reúne los relatos ganadores y finalistas del concurso y se suma idealmente al "Misal laico" ya publicado por Il Dondolo, que reflexiona sobre las raíces filosóficas y culturales del festival de Módena inspirándose en la obra visionaria del arquitecto Cesare Leonardi, autor del célebre "L'architettura degli alberi".
El premio contó con un prestigioso jurado presidido por Beppe Cottafavi e integrado, entre otros, por Isabella C. Blum, Sandro Campani, Matteo De Giuli, Ludovica Lugli, Giovanna Zoboli y Andrea Zanni, entre otros. En el apartado de ficción, el premio fue para el relato "Il rifugio delle fate" de Elena Tartaglia, una delicada historia de invierno y árboles, mientras que en el de no ficción se premió "Itinerari arborei" de Pietro Cacciatore, una invitación a descubrir rutas botánicas y literarias en la ciudad de Padua, un modelo útil para futuras aplicaciones en otras ciudades. Por último, se concedió una mención especial a Renata Pieroni con "La lunga vita dell'albero" (La larga vida del árbol), un poético relato en primera persona de un abeto testigo de la vida de un jardín boloñés desde 1957 hasta 2017.
Una pieza más en el mapa editorial de estos meses es el nuevo Dondolo firmado por Elena Bellei, Di cosa parliamo quando parliamo di madri, un insólito texto sobre la maternidad nacido de una serie de entrevistas a madres jóvenes, entrelazadas con reflexiones y crónicas contemporáneas. Una publicación que forma parte del proyecto "Mater. La forza inquieta del materno", comisariado por la asociación feminista Blu Bramante y el colectivo de matronas PartiAmo, que tuvo como momentos fundacionales el encuentro con la filósofa Adriana Cavarero y la proyección en la Sala Truffaut de la película "Olmo y la gaviota", de la directora brasileña Petra Costa. La obra de Bellei dialoga con esta reflexión coral, superando la dimensión social para devolver voz y cuerpo a la experiencia materna, con todas sus luces y sombras.
Por último, como es tradición, llega el consejo estival del director Beppe Cottafavi, que propone tres lecturas emblemáticas del Dondolo: El nuevo Dondolo de Elena Bosi "Una notte sono morta e altre voci del cimitero San Cataldo di Modena" (Una noche morí y otras voces del cementerio de San Cataldo de Módena) con pequeños relatos ambientados en la llanura modenesa, y el cuento "La sconosciuta" (La mujer desconocida) de la escritora de misterio y suspense Barbara Baraldi, también esta semana tercera en la lista de los libros más vendidos en Italia con su última novela "Gli omicidi dei tarocchi" y el intemporal "Casa d'altri" de Silvio D'Arzo, el mejor relato corto del siglo XX italiano, como lo han expresado la mayoría de los críticos, y siempre entre los más queridos por el público.
