De nouvelles voix d'auteurs, de Michelina Borsari à Valeria Parrella en passant par Paolo Giordano. L'écrivain turinois sera le protagoniste, le mardi 14 octobre, d'un après-midi de rencontre dans la cour du Leccio.
Il Dondolo est désormais une bibliothèque numérique qui appartient à la ville et reflète sa vitalité culturelle. La maison d'édition numérique de la ville de Modène, lancée en 2017 et dirigée par Beppe Cottafavi, continue de construire - titre après titre - une archive de courts romans, de nouvelles, de réflexions et de beauté accessible à tous, gratuitement, vivante. Avec plus de quatre-vingt-dix publications disponibles sur www.ildondolo.it, la saison d'automne s'ouvre également sur de nouvelles voix et de nouvelles histoires, entre littérature, philosophie et mémoire, offrant à la ville un dialogue constant entre écriture et paysage.
Les nouvelles publications du Dondolo ont été présentées aujourd'hui dans la matinée, dans la cour du Leccio (chêne vert) du complexe San Paolo, via Selmi 67, par le conseiller à la culture Andrea Bortolamasi, le directeur des éditions Beppe Cottafavi et Caterina Zanfi, chercheuse en philosophie et nièce de Michelina Borsari.
Il Dondolo", explique le conseiller Bortolamasi, "se confirme comme l'un des projets éditoriaux les plus innovants de la scène nationale ; un projet né à Modène, qui considère la municipalité de Modène comme un éditeur et qui raconte, à travers des voix, des visages, des personnages, l'histoire et les récits de notre ville". Une œuvre chorale, en réseau avec différents sujets culturels, représente l'un des éléments les plus importants de Modène en tant que ville créative de l'Unesco pour les arts médiatiques et un formidable outil de promotion de la lecture, pour tous et toutes, sans barrières à l'entrée, en utilisant l'omniprésence des médias numériques, le système des bibliothèques et la capacité de se réinventer à chaque publication."
C'est la cour du Leccio, l'un des plus beaux arbres monumentaux d'Italie, qui accueillera Paolo Giordano demain mardi 14 octobre à 17 heures pour une rencontre consacrée à son nouveau livre "Scrivere la natura". L'écrivain turinois, lauréat du prix Strega avec "La solitudine dei numeri primi" et auteur du remarquable "Tasmania", s'entretiendra avec Beppe Cottafavi et Andrea Cavani, conservateur des archives Leonardi.
Dans ce texte, tiré de sa conférence au récent Festival d'Alberi, Giordano réfléchit à la manière dont l'écriture peut restituer la voix de la nature, tout en racontant beaucoup de choses sur lui-même, dans une sorte d'autobiographie intellectuelle amusée. C'est à cette occasion que l'auteur a découvert l'œuvre de Cesare Leonardi, qu'il en est tombé amoureux et qu'il a voulu s'approprier l'une de ses célèbres chaises PR4, qui lui sera officiellement remise lors de la rencontre.
La rencontre s'ouvrira sur un court spectacle : c'est le grand chêne vert lui-même, à travers la voix du projet "Nous, les arbres", qui racontera sa propre histoire, dans un récit de quinze minutes conçu par le metteur en scène Giulio Costa dans le cadre de l'Alberi Festival. Un prélude poétique à une rencontre qui promet d'être un dialogue entre littérature et paysage, entre mots et racines. Le thème "Écrire la nature" deviendra également le leitmotiv de l'atelier d'écriture organisé par Il Dondolo et le Rotary Club Modena pour la prochaine édition de l'Alberi Festival en 2026.
Parmi ses nouvelles publications, Il Dondolo consacre un hommage à Michelina Borsari, la créatrice et l'âme de la festivalfilosofia, décédée le 21 août dernier. Intitulé "Eccoci" (Nous voici), le recueil posthume des vingt articles que l'intellectuelle modénaise a écrits entre 2019 et 2024 pour le Manifeste : un petit trésor de pensée qui restitue sa voix dans toute son énergie, sa curiosité et sa grâce. 'Here we are' était son mot préféré, celui avec lequel il ouvrait et clôturait ses discours, comme une invitation à la présence, un geste de confiance envers le monde. La couverture, signée par Wainer Vaccari, entraîne le lecteur dans un voyage à la fois intellectuel et émotionnel.
Pour compléter le triptyque automnal, Il Dondolo présente également le premier épisode du nouveau feuilleton de Valeria Parrella, "Canalgrande. Où est l'eau ? Après avoir quitté Naples pour Modène, l'écrivain - auteur de romans tels que "Lo spazio bianco" (adapté au cinéma par Francesca Comencini, avec Margherita Buy) et "Almarina", et de recueils de nouvelles tels que "Mosca più balena" (2003), "Troppa importanza all'amore" (2015) et, plus récemment, "Piccoli miracoli e altri tradimenti" (2024) - inaugure un feuilleton qui mêle ironie, perspicacité et enchantement, en observant la ville d'un œil nouveau. Entre Canalgrande, Canalchiaro et Canalino, Parrella construit une géographie poétique de rues et d'absences, où même le geste de boire un café devient une occasion de révélation. La mesure du récit est un petit miracle", dit l'écrivain, et son nouveau texte pour Il Dondolo en est la preuve lumineuse.
Le catalogue d'automne présente également "Una notte sono morta e altre voci dei morti del cimitero San Cataldo" (Une nuit je suis mort et autres voix des morts du cimetière San Cataldo) de l'écrivain de Mirandola Elena Bosi, et "Il farmacista" de Franco Guandalini, époux de la soprano Rajna Kabaivanska, décédée le 23 août à l'âge de 96 ans, un portrait vivant d'une vie passée dans l'art, le théâtre et les amitiés illustres, raconté par son neveu Carlo Bordone. La couverture présente une photo de Cesare Leonardi.
Tous les livres électroniques de Il Dondolo sont disponibles non seulement sur le site www.ildondolo.it, mais aussi dans le catalogue d'EmiLib, la bibliothèque numérique d'Émilie-Romagne : une plate-forme également très appréciée des Italiens vivant à l'étranger, qui trouvent dans les pages de Il Dondolo un lien avec une littérature qui n'est "locale" qu'en termes d'origine, jamais en termes d'horizon. Grâce à la technologie numérique, en effet, les histoires nées à Modène voyagent désormais au-delà des frontières régionales et nationales, atteignant un public de plus en plus vaste et curieux.
