Nuevas voces de autores, de Michelina Borsari a Valeria Parrella, pasando por Paolo Giordano. El escritor turinés será el protagonista el martes 14 de octubre de un encuentro vespertino en el patio del Leccio
Il Dondolo es ahora una biblioteca digital que pertenece a la ciudad y refleja su vitalidad cultural. La editorial digital de la ciudad de Módena, lanzada en 2017 y dirigida por Beppe Cottafavi, sigue construyendo -título tras título- un archivo de novelas cortas, cuentos, reflexiones y belleza accesible a todos, gratuito, vivo. Con más de noventa publicaciones disponibles en www.ildondolo.it, la temporada de otoño se abre también con nuevas voces y nuevas historias, entre literatura, filosofía y memoria, ofreciendo a la ciudad un diálogo constante entre escritura y paisaje.
Las nuevas publicaciones del Dondolo han sido presentadas hoy por la mañana, en el patio del Leccio (encina) del complejo San Paolo, via Selmi 67, por el Consejero de Cultura Andrea Bortolamasi, el director de la editorial Beppe Cottafavi y Caterina Zanfi, investigadora de filosofía y sobrina de Michelina Borsari.
"Il Dondolo", explica el concejal Bortolamasi, "se confirma como uno de los proyectos editoriales más innovadores del panorama nacional; un proyecto nacido en Módena, que ve al Ayuntamiento de Módena como editor y que cuenta, a través de voces, rostros, personajes, la historia y las historias de nuestra ciudad. Una obra coral, en red con diferentes temas culturales, que representa uno de los elementos más importantes de Módena como ciudad creativa de la Unesco para las artes mediáticas y una herramienta formidable para promover la lectura, para todos y para todas, sin barreras de entrada, utilizando la omnipresencia de los medios digitales, el sistema de bibliotecas y la capacidad de reinventarse con cada publicación."
Será el patio del Leccio, uno de los árboles monumentales más bellos de Italia, el que acoja a Paolo Giordano mañana martes 14 de octubre a las 17.00 horas en un encuentro dedicado a su nuevo libro electrónico "Scrivere la natura". El escritor turinés -ganador del premio Strega con "La solitudine dei numeri primi" y autor de la notable "Tasmania"- conversará con Beppe Cottafavi y Andrea Cavani, conservador del Archivo Leonardi.
En el texto, extraído de su charla en el reciente Festival del Alberi, Giordano reflexiona sobre cómo la escritura puede devolver la voz a la naturaleza, al tiempo que cuenta muchas cosas sobre sí mismo, en una especie de divertida autobiografía intelectual. Fue en esa ocasión cuando el autor descubrió la obra de Cesare Leonardi, se enamoró de ella y quiso para sí una de sus famosas sillas PR4, que le será presentada oficialmente durante el encuentro.
El encuentro se abrirá con una breve performance: será la propia encina, a través de la voz del proyecto "Nosotros, árboles", la que cuente su propia historia, en una narración de quince minutos comisariada por el director Giulio Costa en el marco del Festival Alberi. Un preludio poético a un encuentro que promete ser un diálogo entre literatura y paisaje, entre palabras y raíces. El tema "Escribir la naturaleza" se convertirá también en el leitmotiv del taller de escritura organizado por Il Dondolo y el Rotary Club de Módena para la próxima edición del Festival Alberi en 2026.
Entre sus nuevas publicaciones, Il Dondolo dedica un homenaje a Michelina Borsari, creadora y alma de la festivalfilosofia, fallecida el pasado 21 de agosto. Con el título "Eccoci" (Aquí estamos), la colección póstuma de los veinte artículos que la intelectual modenesa escribió entre 2019 y 2024 para el Manifesto: un pequeño tesoro de pensamiento que restituye su voz en toda su energía, curiosidad y gracia. 'Aquí estamos' era su palabra favorita, con la que abría y cerraba sus discursos, como una invitación a la presencia, un gesto de confianza hacia el mundo. La portada, firmada por Wainer Vaccari, lleva al lector a un viaje a la vez intelectual y emocional.
Para completar el tríptico otoñal, Il Dondolo presenta también el primer episodio del nuevo feuilleton de Valeria Parrella, "Canalgrande. ¿Dónde está el agua?". Recién mudada de Nápoles a Módena, la escritora -autora de novelas como "Lo spazio bianco" (adaptada al cine por Francesca Comencini, protagonizada por Margherita Buy) y "Almarina", y de colecciones de relatos como "Mosca più balena" (2003), "Troppa importanza all'amore" (2015) y, más recientemente, "Piccoli miracoli e altri tradimenti" (2024)- inaugura un relato por entregas que mezcla ironía, perspicacia y encanto, observando la ciudad con ojos nuevos. Entre Canalgrande, Canalchiaro y Canalino, Parrella construye una geografía poética de calles y ausencias, donde incluso el gesto de tomar un café se convierte en ocasión de revelación. La medida de la narración es un pequeño milagro", dice la escritora, y su nuevo texto para Il Dondolo es una prueba luminosa de ello.
El catálogo de otoño presenta también "Una notte sono morta e altre voci dei morti del cimitero San Cataldo" (Una noche morí y otras voces de los muertos del cementerio de San Cataldo), de la escritora mirandesa Elena Bosi, e "Il farmacista" (El farmacéutico), de Franco Guandalini, marido de la soprano Rajna Kabaivanska, fallecida el 23 de agosto a los 96 años, vivo retrato de una vida transcurrida entre arte, teatro y amistades ilustres, narrado por su sobrino Carlo Bordone. La portada presenta una fotografía de Cesare Leonardi.
Todos los libros electrónicos de Il Dondolo están disponibles no sólo en el sitio web www.ildondolo.it, sino también en el catálogo de EmiLib, la biblioteca digital de Emilia-Romaña: una plataforma que también es bastante popular entre los italianos que viven en el extranjero, que a través de las páginas de Il Dondolo pueden encontrar un vínculo con una literatura que es "local" sólo en términos de origen, nunca en términos de horizonte. Gracias a la tecnología digital, de hecho, las historias nacidas en Módena viajan ahora más allá de las fronteras regionales y nacionales, llegando a un público cada vez más vasto y curioso.
