Finalité du traitement
L'accès et la consultation de ce site, ainsi que l'utilisation des services offerts aux utilisateurs par l'intermédiaire du site, peuvent donner lieu à la collecte et au traitement d'informations concernant les utilisateurs en tant que personnes physiques identifiées ou identifiables. Si des données personnelles sont ainsi acquises, elles seront traitées, dans le respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des données personnelles, uniquement pour les finalités suivantes :
(a) à des fins strictement liées et instrumentales pour permettre l'accès et l'utilisation du site et de ses fonctions ;
(b) pour des besoins opérationnels, administratifs et de gestion liés aux services offerts par l'intermédiaire du site ;
(c) sous une forme totalement anonyme et agrégée, à des fins statistiques
(d) remplir les obligations qui peuvent être prévues par la loi et la législation européenne.
Fourniture de données à caractère personnel
La fourniture de données est facultative, mais le fait de ne pas les fournir peut entraîner l'impossibilité d'utiliser certains des services offerts par le site. Dans la mesure du possible, l'utilisateur aura toujours la possibilité de consulter le site sans fournir de données personnelles, bien que, dans ce cas, certaines fonctions ou caractéristiques du site puissent être désactivées.
En fonction du service rendu, différents types de données à caractère personnel peuvent être traités, comme indiqué ci-dessous.
Données de navigation – Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement de ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans la navigation sur le site. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes intéressées identifiées ; toutefois, de par leur nature même, elles pourraient, à travers le traitement et l'association avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs. Il s'agit des adresses IP ou des noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, des adresses URL des ressources demandées, de l'heure de la demande, de la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, de la taille du fichier obtenu en réponse, du code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à la plate-forme utilisés par l'utilisateur.
Les données susmentionnées sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et d'en vérifier le bon fonctionnement ; elles sont effacées immédiatement après leur traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d'hypothétiques délits informatiques au détriment du site : sauf dans ce cas, les données sur les contacts web ne sont pas conservées plus de 30 jours.
En ce qui concerne les cookies, veuillez vous référer à l'avis correspondant.
Données fournies volontairement par l'utilisateur (communications) -- L'envoi facultatif, explicite et volontaire de communications par le biais de formulaires de contact sur le site ou par courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site entraîne l'acquisition ultérieure des données communiquées par l'utilisateur, y compris son adresse de courrier électronique, et son consentement à recevoir d'éventuels messages en réponse à ses demandes. Les données personnelles ainsi fournies sont utilisées uniquement dans le but de satisfaire ou de répondre aux demandes transmises et ne sont communiquées à des tiers que si cela est nécessaire à cette fin.
6. Modalités du traitement des données
Le responsable du traitement des données est la municipalité de Modène. Giulia Severi, responsable du secteur Culture, Sport, Jeunesse et Promotion de la ville, dont le siège se trouve à Modène, Via Galaverna 8 (email : cultura@cert.comune.modena.it - numéro de téléphone : 059 2032792) a été désigné comme détenteur des bases de données et du traitement des données de son secteur, conformément aux principes de l'ordonnance sur les autorités locales et aux choix fondamentaux de la municipalité en matière d'organisation.
Le délégué à la protection des données (DPD) peut être contacté aux adresses électroniques suivantes :
responsabileprotezionedati@comune.modena.it
casellaistituzionale42@cert.comune.modena.it
Les données à caractère personnel sont traitées de manière licite et loyale et ne sont utilisées qu'aux fins indiquées ci-dessus. Le traitement est effectué au moyen d'instruments propres à garantir la sécurité et la confidentialité des données à caractère personnel et de moyens automatisés propres à stocker, gérer et transmettre ces données. Des mesures de sécurité spécifiques sont adoptées pour prévenir la perte de données et contenir les risques d'utilisation illicite ou incorrecte et d'accès non autorisé.
Les données à caractère personnel sont conservées pendant la durée prévue par la loi et, en tout état de cause, pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des activités pour lesquelles elles ont été collectées, après quoi elles peuvent être conservées, selon les modalités et dans le respect des dispositions réglementaires applicables, en cas d'obligations de conservation ultérieures prévues par la loi ou à des fins d'archivage dans l'intérêt public, de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques.
Communication des données collectées
Les employés et les collaborateurs, y compris les collaborateurs externes, du responsable du traitement et les personnes qui fournissent des services utiles aux fins susmentionnées (comme, par exemple, les services techniques) peuvent prendre connaissance des données à caractère personnel. Ces personnes agissent en qualité de responsables du traitement des données, de contrôleurs des données et d'administrateurs de systèmes.
Les données collectées aux fins susmentionnées peuvent également être divulguées à des parties autorisées à le faire en vertu de la loi ou de la réglementation.
Les données personnelles ne seront pas transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale.
Droits des personnes concernées
Chaque personne concernée a le droit d'accéder à tout moment aux données la concernant traitées par le Responsable du traitement (droit d'accès) afin de vérifier l'exactitude et la licéité du traitement effectué. La personne concernée peut également exercer tous les droits reconnus par la législation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel (chapitre III du Règl. UE n° 2016/679) : en particulier, elle peut à tout moment demander la correction et la mise à jour des données incorrectes ou inexactes, la limitation du traitement effectué et son effacement (droit à l'oubli), la révocation de tout consentement donné ainsi que déposer une plainte auprès de l'Autorité chargée de la protection des données.
La personne concernée peut contacter le contrôleur aux adresses susmentionnées pour exercer ses droits et obtenir des informations complémentaires sur le traitement des données à caractère personnel effectué
