Zweck der Verarbeitung

Durch den Zugriff und die Konsultation dieser Website sowie durch die Inanspruchnahme der Dienste, die den Benutzern über die Website angeboten werden, können Informationen über die Benutzer als identifizierte oder identifizierbare natürliche Personen gesammelt und verarbeitet werden. Die auf diese Weise erfassten personenbezogenen Daten werden unter Einhaltung der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten ausschließlich zu den folgenden Zwecken verarbeitet:

a) Zwecke, die eng mit der Ermöglichung des Zugangs und der Nutzung der Website und ihrer Funktionen verbunden sind und dazu dienen;

(b) für betriebliche, administrative und verwaltungstechnische Erfordernisse im Zusammenhang mit den über die Website angebotenen Dienstleistungen;

(c) in vollständig anonymer und aggregierter Form zu statistischen Zwecken

(d) zur Erfüllung von Verpflichtungen, die in Gesetzen und europäischen Rechtsvorschriften vorgesehen sein können.

Bereitstellung von personenbezogenen Daten

Die Angabe von Daten ist fakultativ, doch kann die Nichtangabe von Daten dazu führen, dass bestimmte über die Website angebotene Dienstleistungen nicht in Anspruch genommen werden können. Soweit möglich, hat der Nutzer die Möglichkeit, die Website ohne Angabe personenbezogener Daten aufzurufen, auch wenn in diesem Fall bestimmte Funktionen oder Merkmale der Website deaktiviert sein können.

Je nach Dienstleistung können verschiedene Arten von personenbezogenen Daten verarbeitet werden, die im Folgenden aufgeführt sind.

Daten zur Navigation – Die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Navigation auf der Website implizit ist. Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit identifizierten Interessenten in Verbindung gebracht zu werden; sie könnten jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Dazu gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die URL-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server übermittelt wurde, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt, und andere Parameter, die sich auf das vom Nutzer verwendete Betriebssystem und die Plattform beziehen.

Die oben genannten Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen; sie werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerkriminalität zum Nachteil der Website verwendet werden: Außer in diesem Fall bleiben die Daten über Webkontakte nicht länger als 30 Tage gespeichert.

Bezüglich der Cookies verweisen wir auf den entsprechenden Hinweis.

Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten (Kommunikation) -- Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von Mitteilungen über die Kontaktformulare auf der Website oder per E-Mail an die auf dieser Website angegebenen Adressen setzt die anschließende Erfassung der vom Nutzer mitgeteilten Daten, einschließlich seiner E-Mail-Adresse, sowie die Zustimmung zum Erhalt von Mitteilungen als Antwort auf seine Anfragen voraus. Die auf diese Weise übermittelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Erfüllung oder Beantwortung der übermittelten Anfragen verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist.

6. Modalitäten der Datenverarbeitung

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist die Stadtverwaltung Modena. Im Auftrag des Bürgermeisters, Dr. Giulia Severi, Leiterin des Bereichs Kultur, Sport, Jugend und Stadtförderung mit Sitz in Modena, Via Galaverna 8 (E-Mail: cultura@cert.comune.modena.it - Telefonnummer: 059 2032792) wurde zum Inhaber der Datenbanken und der Datenverarbeitung seines Sektors ernannt, in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Gemeindeverordnung und den grundlegenden Entscheidungen der Gemeinde in organisatorischen Angelegenheiten.

Der behördliche Datenschutzbeauftragte (DSB) ist unter den folgenden E-Mail-Adressen zu erreichen:

responsabileprotezionedati@comune.modena.it

casellaistituzionale42@cert.comune.modena.it

Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von Instrumenten, die geeignet sind, die Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten, sowie mit Hilfe von automatisierten Mitteln, die für die Speicherung, Verwaltung und Übermittlung dieser Daten geeignet sind. Es werden besondere Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um den Verlust von Daten zu verhindern und die Risiken einer unrechtmäßigen oder unkorrekten Verwendung und eines unbefugten Zugriffs einzudämmen.

Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies gesetzlich vorgeschrieben ist, und in jedem Fall so lange, wie es für die Durchführung der Tätigkeiten, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Danach können sie in der Art und Weise und unter Einhaltung der einschlägigen Rechtsvorschriften aufbewahrt werden, falls weitere gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungspflichten bestehen oder für Archivierungszwecke im öffentlichen Interesse, für wissenschaftliche oder historische Forschungen oder für statistische Zwecke.

Mitteilung der erhobenen Daten

Angestellte und Mitarbeiter, einschließlich externer Mitarbeiter, des für die Verarbeitung Verantwortlichen sowie Personen, die für die oben genannten Zwecke nützliche Dienstleistungen erbringen (wie z. B. technische Dienstleistungen), können Kenntnis von den personenbezogenen Daten erhalten. Diese Personen fungieren als Datenverarbeiter, Datenverantwortliche und Systemadministratoren.

Die für die oben genannten Zwecke erhobenen Daten können auch an Personen weitergegeben werden, die aufgrund von Gesetzen oder Vorschriften dazu berechtigt sind.

Personenbezogene Daten werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt.

 

Rechte der betroffenen Personen

Jede betroffene Person hat das Recht, jederzeit Zugang zu den sie betreffenden Daten zu erhalten, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden (Auskunftsrecht), um die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der vorgenommenen Verarbeitung zu überprüfen. Die betroffene Person kann auch alle Rechte ausüben, die in den geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten (Kapitel III der EU-Verordnung Nr. 2016/679) anerkannt sind: Insbesondere kann sie jederzeit die Berichtigung und Aktualisierung unrichtiger oder ungenauer Daten, die Einschränkung der durchgeführten Verarbeitung und deren Löschung (Recht auf Vergessenwerden), den Widerruf einer erteilten Einwilligung sowie eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde verlangen.

Die betroffene Person kann sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter den oben genannten Adressen wenden, um ihre Rechte auszuüben und weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu erhalten