{"id":994,"date":"2021-12-07T09:21:26","date_gmt":"2021-12-07T08:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/?p=994"},"modified":"2025-03-21T14:18:26","modified_gmt":"2025-03-21T13:18:26","slug":"ultimo-dellanno-2021-un-cartellone-di-eventi-per-la-festa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/ultimo-dellanno-2021-un-cartellone-di-eventi-per-la-festa\/","title":{"rendered":"DERNIER DE L'ANN\u00c9E 2021, UN PROGRAMME D'\u00c9V\u00c9NEMENTS POUR LA F\u00caTE"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t
\n\t\t
\"foto<\/a><\/div>
\"duomoModena<\/a><\/div>
\"duomoModena<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n
\n\t

Au Teatro Comunale ColapesceDimartino en concert, le Duomo s'animant de lumi\u00e8res et de couleurs et des spectacles pour adultes et enfants avec le Teatro Nelle Foglie.<\/strong><\/p>\n

ColapesceDimartino en concert au Teatro Comunale, le Duomo qui s'anime de lumi\u00e8res et de couleurs, une compagnie de cirque-th\u00e9\u00e2tre dans le Ferrari Park : les c\u00e9l\u00e9brations du Nouvel An 2021 ne dureront pas seulement jusqu'au 31 d\u00e9cembre, mais se transformeront en un programme de r\u00e9veillon qui se poursuivra jusqu'au dimanche 2 janvier, accompagnant les habitants de Mod\u00e8ne dans la nouvelle ann\u00e9e.<\/p>\n

L'affiche s'intitule \"e quindi uscimmo a riveder le stelle...\", pour saluer le dernier jour de l'ann\u00e9e 2021 en se souvenant de Dante, \u00e0 l'occasion du 700e anniversaire de sa mort, avec le dernier vers de l'Enfer, lorsque le po\u00e8te et Virgile sortent \u00e0 l'air libre sous un ciel nocturne \u00e9toil\u00e9. Promu par la municipalit\u00e9 de Mod\u00e8ne, avec la contribution de la Fondazione di Modena, le projet (d'une valeur de 130 000 euros, y compris les co\u00fbts pour garantir les mesures de s\u00e9curit\u00e9 anti-covid\u00e9s) est organis\u00e9 par Ater Fondazione.<\/p>\n

C'est avec une grande joie que nous revenons en direct\", commente Andrea Bortolamasi, conseill\u00e8re municipale charg\u00e9e de la culture, \"avec un festival s\u00fbr et con\u00e7u pour tous, combinant diff\u00e9rents langages culturels dans un m\u00e9lange de musique, de th\u00e9\u00e2tre et d'arts m\u00e9diatiques\". Un festival \u00e9tal\u00e9 sur plusieurs jours dans diff\u00e9rents lieux de la ville pour r\u00e9tablir les liens communautaires et les relations que Covid a rompus. Le th\u00e9\u00e2tre, notre site Unesco, un th\u00e9\u00e2tre dans un parc\", poursuit-il, \"sont les lieux que nous avons choisis pour accompagner la ville jusqu'en 2022. La d\u00e9cision de projeter le mapping sur le Duomo, apr\u00e8s la reconnaissance de Mod\u00e8ne comme ville cr\u00e9ative de l'Unesco pour les arts m\u00e9diatiques, repr\u00e9sente l'union du pass\u00e9, du pr\u00e9sent et de l'avenir de notre communaut\u00e9\".<\/p>\n

Roberto De Lellis, directeur de l'Ater Fondazione, souligne que \"la force de la po\u00e9sie de Dante, l'\u00e9merveillement des images qui colorent le Duomo, la fragilit\u00e9 d'un chapiteau de cirque et la musique l\u00e9g\u00e8re de deux auteurs-compositeurs-interpr\u00e8tes siciliens sont les \u00e9l\u00e9ments qui composent cette nuit sp\u00e9ciale du Nouvel An \u00e0 Mod\u00e8ne. La soir\u00e9e, que nous avons d\u00e9cid\u00e9 d'intituler avec le dernier vers d'Inferno \"e quindi uscimmo a riveder le stelle\", sera un grand rite propitiatoire qui trouve dans les mots de notre plus grand po\u00e8te un encouragement \u00e0 regarder en avant et \u00e0 sortir vers la lumi\u00e8re apr\u00e8s l'obscurit\u00e9 d'une longue et douloureuse travers\u00e9e\".<\/p>\n

Et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment le dernier chant de l'Enfer qui fera l'objet du monologue de l'actrice Lucilla Giagnoni qui, le 31 d\u00e9cembre, ouvrira l'\u00e9v\u00e9nement au Teatro Comunale, en utilisant les mots de Dante pour laisser symboliquement derri\u00e8re soi les difficult\u00e9s de 2021 et entrer avec espoir en 2022. \u00c0 partir de 22h30, Colapesce et Dimartino, les deux auteurs-compositeurs-interpr\u00e8tes consacr\u00e9s cette ann\u00e9e par le Festival de Sanremo avec le single \"Musica leggerissima\", monteront sur sc\u00e8ne pour un concert qui s'ach\u00e8vera juste \u00e0 temps pour les v\u0153ux de minuit. Le concert est en entr\u00e9e libre, sur r\u00e9servation.<\/p>\n

\u00c0 partir de l'apr\u00e8s-midi du 31 d\u00e9cembre et jusqu'au 2 janvier, le c\u00f4t\u00e9 de la cath\u00e9drale donnant sur la Piazza Grande sera mis en valeur par la projection, \u00e0 intervalles r\u00e9guliers, d'un vid\u00e9omapping cr\u00e9\u00e9 par le concepteur de lumi\u00e8re Carlo Cerri qui emm\u00e8nera le public dans un voyage de lumi\u00e8re o\u00f9 la perception du spectateur sera stimul\u00e9e par l'illusion d'une r\u00e9alit\u00e9 qui va au-del\u00e0 du r\u00e9el.<\/p>\n

Et les m\u00eames jours, sous le chapiteau du Ferrari Park, les artistes du Teatro Nelle Foglie donneront vie \u00e0 un cirque vivant qui allie la puissance du th\u00e9\u00e2tre de rue et la po\u00e9sie du th\u00e9\u00e2tre de figures, avec des acrobaties, de la jonglerie et de l'amusement dans un spectacle, dont l'entr\u00e9e est gratuite, con\u00e7u pour les enfants et les familles et r\u00e9p\u00e9t\u00e9 en plusieurs exemplaires.<\/p>\n

Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le programme du Nouvel An et sur les modalit\u00e9s de participation sont disponibles sur le site web du conseil municipal de Mod\u00e8ne (www.comune.modena.it\/capodanno2022<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Au Teatro Comunale ColapesceDimartino in concert, le Duomo s'anime de lumi\u00e8res et de couleurs et de spectacles pour adultes et enfants avec le Teatro Nelle Foglie ColapesceDimartino in concert au...","protected":false},"author":1,"featured_media":995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":[],"wpupg_custom_link_nofollow":[],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"footnotes":""},"categories":[475],"tags":[],"class_list":["post-994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=994"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994\/revisions\/1000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}