{"id":5020,"date":"2025-07-23T15:57:30","date_gmt":"2025-07-23T13:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/?p=5020"},"modified":"2025-07-23T15:58:03","modified_gmt":"2025-07-23T13:58:03","slug":"alberi-festival-nuove-tappe-a-pavullo-e-carrara-dopo-parigi-e-karlsruhe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/alberi-festival-nuove-tappe-a-pavullo-e-carrara-dopo-parigi-e-karlsruhe\/","title":{"rendered":"Festival d'Alberi, nouvelles \u00e9tapes \u00e0 Pavullo et Carrara, apr\u00e8s Paris et Karlsruhe"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

Du village d'artisans de Mod\u00e8ne Ouest aux villes cr\u00e9atives de l'Unesco, un projet qui continue \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles visions urbaines.<\/strong><\/p>\n

L'Alberi Festival continue de s'enraciner et d'\u00e9tendre ses branches, portant son message de reconnexion entre la nature, l'architecture et la communaut\u00e9 dans de nouvelles villes et de nouveaux contextes. Apr\u00e8s avoir transform\u00e9 le Villaggio Artigiano Modena Ovest en \"ville des arbres\" pendant une semaine en avril dernier, le projet est de retour avec de nouvelles initiatives qui \u00e9largissent son champ d'action, tout en confirmant sa port\u00e9e internationale.<\/p>\n

Le samedi 26 juillet \u00e0 16 heures, au Palazzo Ducale de Pavullo nel Frignano, sera inaugur\u00e9e l'exposition \"Alberi Maestri\", une exposition photographique regroupant quelques-unes des \u0153uvres les plus significatives r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l'occasion de l'Alberi Festival : \"They might be giants\" de Francesco Fantoni, \"Ossa sacre\" de Chiara Ferrin, \"Old growth\" de TJ Watt, ainsi qu'une s\u00e9lection d'images in\u00e9dites issues des longues recherches de Cesare Leonardi sur les arbres et une installation multim\u00e9dia \u00e9vocatrice qui redonne vie aux c\u00e9l\u00e8bres dessins de \"L'architettura degli alberi\" de Leonardi et Franca Stagi. Un parcours d'exposition ouvert jusqu'au 28 septembre qui m\u00eale photographie, vid\u00e9o et dessin pour restituer la complexit\u00e9 et la beaut\u00e9 du monde des arbres, dans un dialogue constant avec l'architecture, le paysage et la m\u00e9moire culturelle des territoires.<\/p>\n

La mostra offre l’occasione per visitare anche il Parco Ducale di Pavullo, uno dei luoghi elettivi della campagna fotografica che Cesare Leonardi, a partire dagli anni Sessanta, conduce in prima persona in Italia e in giro per l’Europa, per studiare e conoscere gli alberi \u2013 con le sue sequoie giganti, inscritte tra gli alberi monumentali d\u2019Italia, e il famoso cedro del Libano conosciuto dai pavullesi come \u201cPinone\u201d.
\nPresque au m\u00eame moment, les vendredi 25 et samedi 26 juillet, la ville de Carrare accueille le projet de Mod\u00e8ne dans le cadre de C\/Art, le festival des villes cr\u00e9atives de l'Unesco consacr\u00e9 au rapport entre l'art et le territoire. Mod\u00e8ne, ville cr\u00e9ative de l'Unesco pour les arts m\u00e9diatiques, apporte \u00e0 la cit\u00e9 historique du marbre trois productions embl\u00e9matiques de son propre parcours : l'installation \"L'architettura degli alberi\" (L'architecture des arbres), qui traduit les c\u00e9l\u00e8bres dessins d'arbres sous forme multim\u00e9dia avec la musique originale de Corrado Nuccini ; le projet photographique \"They might be giants\", consacr\u00e9 aux arbres monumentaux de la r\u00e9gion de Mod\u00e8ne, qui sera projet\u00e9 en grand format sur l'architecture du centre historique ; et enfin le projet \"Alberi Maestri\" (\"Arbres Ma\u00eetres\").www.alberi-maestri.org<\/u><\/a>)<\/u>qui ouvre \u00e0 Carrare une nouvelle \u00e9tape dans le travail de cartographie des arbres symboliques des villes cr\u00e9atives d'Italie.
\nLe projet Alberi Festival est n\u00e9 \u00e0 Mod\u00e8ne de l'id\u00e9e simple mais radicale de repenser la ville \u00e0 partir des arbres, consid\u00e9r\u00e9s non pas comme des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs mais comme une v\u00e9ritable architecture en devenir, capable de red\u00e9finir la relation entre l'espace public et la nature. Il a pris forme gr\u00e2ce au travail conjoint du d\u00e9partement de la culture de la municipalit\u00e9 de Mod\u00e8ne et de la fondation Leonardi Archive, impliquant tous les principaux instituts culturels de la ville, inspir\u00e9s par la vision de Cesare Leonardi et Franca Stagi qui, d\u00e8s les ann\u00e9es 1970, ont th\u00e9oris\u00e9 comment les arbres pouvaient sauver les villes si les hommes apprenaient \u00e0 respecter le temps et l'espace qui leur sont consacr\u00e9s. D'o\u00f9 un parcours qui n'est pas seulement culturel ou artistique, mais qui devient aussi urbanistique et social : l'exp\u00e9rience du Villaggio Artigiano Modena Ovest, avec ses rues pi\u00e9tonnes, ses arbres en pot et ses si\u00e8ges en bois jaune, a d\u00e9clench\u00e9 une r\u00e9flexion commune sur la transformation permanente de ces lieux, marquant le d\u00e9but d'une conversion verte qui aboutira \u00e0 la cr\u00e9ation, peut-\u00eatre pour la premi\u00e8re fois en Italie, de rues d'arbres comme r\u00e9ponse concr\u00e8te \u00e0 la crise climatique.
\nL'h\u00e9ritage de cette semaine d'avril ne s'est pas arr\u00eat\u00e9. Le festival Alberi a d\u00e9j\u00e0 franchi les fronti\u00e8res nationales, amenant ses projets dans des contextes internationaux importants. \u00c0 Paris, en juin dernier, le projet \"Alberi Maestri\" a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 comme \"projet de recherche\".\u00a0meilleures pratiques<\/em>\u00a0L'exposition \"FasanenGarten - Modena x Karlsruhe\" a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au monde entier lors de la r\u00e9union annuelle des villes cr\u00e9atives de l'Unesco, en tant que mod\u00e8le \u00e0 exporter dans les plus de 350 villes du r\u00e9seau mondial. Du 27 juin au 5 juillet, l'exposition \"Encounter Trees - Modena x Karlsruhe\" a anim\u00e9 les espaces du FasanenGarten dans le cadre du festival allemand ArchitekturZeit. Une fois de plus, l'accent a \u00e9t\u00e9 mis sur le travail visionnaire de Cesare Leonardi et son approche interdisciplinaire entre l'architecture, l'urbanisme, la photographie, le design et l'art, racont\u00e9 \u00e0 travers des dessins originaux, des prototypes, des installations et des ateliers interactifs.<\/p>\n

\u201cDai quartieri di Modena alle capitali europee della cultura”, spiega l’assessore alla Cultura Andrea Bortolamasi, “Alberi Festival si conferma un laboratorio culturale, partecipato e capace di mettere in relazione comunit\u00e0, istituzioni, artisti e cittadini attorno a un\u2019idea semplice e potente: gli alberi non solo ci salveranno, ma possono ridisegnare il nostro modo di abitare il mondo.\u201d<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t

\n\t\t
\"1\"<\/a><\/div>
\"image<\/a><\/div>
\"image<\/a><\/div>
\"image<\/a><\/div>
\"image<\/a><\/div>
\"image<\/a><\/div>
\"image\"<\/a><\/div>
\"image-1600-9e5901920b0dab8cab6ddd037dc81bcd\"<\/a><\/div>
\"image-1600-477ab65b9ce88c3fe4314f89b70ae375\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dal Villaggio Artigiano di Modena Ovest alle citt\u00e0 creative Unesco, un progetto che continua a far crescere nuove visioni urbane Alberi Festival continua a mettere radici e a espandere le...","protected":false},"author":1,"featured_media":5044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":["default"],"wpupg_custom_link_nofollow":["default"],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"footnotes":""},"categories":[475],"tags":[],"class_list":["post-5020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5020"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5050,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5020\/revisions\/5050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}