{"id":1468,"date":"2022-12-15T18:21:33","date_gmt":"2022-12-15T17:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/?p=1468"},"modified":"2025-03-21T14:18:26","modified_gmt":"2025-03-21T13:18:26","slug":"butterfly-progetto-vincitore-del-bando-creative-europe-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/es\/butterfly-progetto-vincitore-del-bando-creative-europe-2022\/","title":{"rendered":"MARIPOSA\": PROYECTO GANADOR DE EUROPA CREATIVA 2022"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a9b7c7309fe3\"  data-column-margin=\"60px\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"796\" width=\"1917\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena.jpg 1917w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena-300x125.jpg 300w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena-1024x425.jpg 1024w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena-768x319.jpg 768w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena-1536x638.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1917px) 100vw, 1917px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        \n      <\/div>\n    <\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 5vh;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div id=\"fws_6a9b7c730a78f\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-size: large;\"><b>Una nueva \u00f3pera dedicada a la sostenibilidad medioambiental. Un proyecto del Teatro Comunale di Modena con un consorcio de teatros y socios europeos.<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Tras la conclusi\u00f3n en junio de 2022 de CrossOpera, un proyecto europeo realizado junto con los Teatros de Linz y Novi Sad, el Teatro Comunale di Modena es el ganador de la nueva convocatoria de Europa Creativa para la cooperaci\u00f3n internacional con la propuesta de una \u00f3pera dedicada a la sostenibilidad medioambiental. Un proyecto de mayor envergadura que el anterior, dotado con un premio europeo de un mill\u00f3n de euros, que el Teatro Comunale di Modena realizar\u00e1 a trav\u00e9s de un consorcio de teatros europeos y socios de Polonia, Alemania, Finlandia y B\u00e9lgica.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">El objetivo del proyecto BUTTERFLY, (acr\u00f3nimo de <\/span><span style=\"font-size: medium;\"><i>Impulso de los teatros de \u00f3pera al Renacimiento medioambiental Fomento de la escritura creativa con j\u00f3venes estudiantes)<\/i><\/span><span style=\"font-size: medium;\">ser\u00e1 recorrer todas las fases de creaci\u00f3n, producci\u00f3n y gira de un espect\u00e1culo de \u00f3pera para experimentar con nuevas pr\u00e1cticas de sostenibilidad medioambiental y convertirlo en un modelo de inter\u00e9s europeo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">El proyecto se inici\u00f3 y desarroll\u00f3 en estrecha relaci\u00f3n con la Agencia para la Energ\u00eda y el Desarrollo Sostenible (AESS) de M\u00f3dena, socio que coordinar\u00e1 el trabajo de otras dos agencias medioambientales situadas en Polonia y Finlandia. El Ayuntamiento de M\u00f3dena participa como socio asociado en el proyecto, implicado, junto con Linz en Austria, como ciudad creativa de la UNESCO para las artes medi\u00e1ticas.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 5vh;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div id=\"fws_6a9b7c730ab54\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\" data-hover-animation=\"zoom\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena1.jpg\" class=\"pp\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"533\" width=\"800\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena1.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena1.jpg 800w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena1-300x200.jpg 300w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n         \n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-size: medium;\">El trabajo<\/span><i> <\/i><span style=\"font-size: medium;\">combinar\u00e1 tres actos de treinta minutos cada uno (uno por cada pa\u00eds), compuestos por tres historias dedicadas a un tema medioambiental: el agua, la tierra, el aire. En la coproducci\u00f3n participar\u00e1n tres compositores (y libretistas) de los tres teatros de \u00f3pera asociados al proyecto. Las agencias medioambientales coordinadas por Aess y asociadas a cada uno de los teatros asociados organizar\u00e1n y moderar\u00e1n una serie de seminarios web en l\u00ednea para estudiantes de secundaria. Los estudiantes generar\u00e1n las ideas y las historias que hay detr\u00e1s de cada obra. Las agencias medioambientales guiar\u00e1n a los estudiantes a trav\u00e9s de la cocreaci\u00f3n de las tres historias que hay detr\u00e1s de la obra. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 5vh;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div id=\"fws_6a9b7c730b226\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-size: medium;\">Una segunda serie de seminarios web estar\u00e1 moderada por los autores literarios de la \u00f3pera, que guiar\u00e1n a los estudiantes en la escritura de una historia para adaptarla a un libreto. Otras muchas actividades tendr\u00e1n por objeto los intercambios internacionales entre estudiantes, personal del teatro y artistas en torno al tema del medio ambiente. Tambi\u00e9n se desarrollar\u00e1 en torno a la \u00f3pera un amplio proyecto de comunicaci\u00f3n dirigido al p\u00fablico y al sector teatral.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">El proyecto tiene dos prioridades declaradas: la sostenibilidad y las nuevas tecnolog\u00edas. El trabajo deber\u00e1 contribuir al Pacto Verde Europeo animando a los sectores culturales y creativos europeos a cocrear, adoptar y difundir pr\u00e1cticas m\u00e1s respetuosas con el medio ambiente y a sensibilizar sobre el desarrollo sostenible a trav\u00e9s de sus actividades culturales. El proyecto tambi\u00e9n deber\u00e1 explotar y probar las nuevas tecnolog\u00edas para ayudar a los sectores culturales y creativos europeos a mejorar su competitividad y acelerar su transici\u00f3n digital.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Los otros socios del proyecto, adem\u00e1s de la Fondazione Teatro Comunale di Modena (l\u00edder) y la AESS, son Opera Box de Helsinki, Opera Baltica de Gdansk, Heimspiel GmbH de Augsburgo, productora de v\u00eddeo especializada en filmaci\u00f3n 3D y realidad virtual, y Cumediae de Bruselas, agencia especializada en comunicaci\u00f3n internacional en el sector creativo europeo. Los socios asociados son GARR, la red de banda ultraancha dedicada a la comunidad educativa e investigadora, que apoyar\u00e1 los ensayos a distancia de los m\u00fasicos, y Ars Electronica de Linz, uno de los principales centros europeos dedicados a las artes medi\u00e1ticas y las nuevas tecnolog\u00edas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Opera Europa, la red europea de m\u00e1s de doscientos teatros de \u00f3pera, participar\u00e1 en la difusi\u00f3n de los resultados de sostenibilidad. El proyecto comenzar\u00e1 en abril de 2023 y finalizar\u00e1 en marzo de 2026.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Actualmente, el Teatro Comunale di Modena es tambi\u00e9n socio de otro proyecto de Europa Creativa, dedicado a Johann Sebastian Bach, titulado European Music Trails 2022-2024: Bach - The Art of Movement y realizado junto con la asociaci\u00f3n Notenspur de Leipzig y la orquesta barroca Le Concert de l'Hostel Dieu de Lyon. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 5vh;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div id=\"fws_6a9b7c730b518\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-bottom\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\" data-hover-animation=\"zoom\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena3.jpg\" class=\"pp\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"906\" width=\"1027\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena3.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena3.jpg 1027w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena3-300x265.jpg 300w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena3-1024x903.jpg 1024w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena3-768x678.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1027px) 100vw, 1027px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n         \n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><i>\u00d3pera B\u00e1ltica de Gdansk,<br \/>\nTeatro Alexder de Helsinki y<br \/>\nTeatro Municipal de M\u00f3dena<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 5vh;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una nueva \u00f3pera dedicada a la sostenibilidad medioambiental. Un proyecto del Teatro Comunale di Modena con un consorcio de teatros y socios europeos.   Tras la conclusi\u00f3n en junio de 2022 de...","protected":false},"author":1,"featured_media":1469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":[],"wpupg_custom_link_nofollow":[],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"footnotes":""},"categories":[475],"tags":[],"class_list":["post-1468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1468"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1478,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions\/1478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}