{"id":1468,"date":"2022-12-15T18:21:33","date_gmt":"2022-12-15T17:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/?p=1468"},"modified":"2025-03-21T14:18:26","modified_gmt":"2025-03-21T13:18:26","slug":"butterfly-progetto-vincitore-del-bando-creative-europe-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/de\/butterfly-progetto-vincitore-del-bando-creative-europe-2022\/","title":{"rendered":"BUTTERFLY\": GEWINNERPROJEKT VON CREATIVE EUROPE 2022"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a9b7700938d9\"  data-column-margin=\"60px\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"796\" width=\"1917\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena.jpg 1917w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena-300x125.jpg 300w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena-1024x425.jpg 1024w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena-768x319.jpg 768w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena-1536x638.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1917px) 100vw, 1917px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        \n      <\/div>\n    <\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 5vh;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div id=\"fws_6a9b7700946c5\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-size: large;\"><b>Eine neue Oper, die der \u00f6kologischen Nachhaltigkeit gewidmet ist. Ein Projekt des Teatro Comunale di Modena mit einem Konsortium aus europ\u00e4ischen Theatern und Partnern.<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Nach dem Abschluss von CrossOpera im Juni 2022, einem europ\u00e4ischen Projekt, das zusammen mit den Theatern von Linz und Novi Sad realisiert wurde, ist das Teatro Comunale di Modena der Gewinner der neuen Ausschreibung von Europa Creativa f\u00fcr internationale Zusammenarbeit mit dem Vorschlag einer Oper, die der \u00f6kologischen Nachhaltigkeit gewidmet ist. Das Teatro Comunale di Modena wird dieses Projekt, das mit einer Million Euro dotiert ist, mit einem Konsortium aus europ\u00e4ischen Theatern und Partnern aus Polen, Deutschland, Finnland und Belgien realisieren.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Das Ziel des Projekts BUTTERFLY (Akronym f\u00fcr <\/span><span style=\"font-size: medium;\"><i>F\u00f6rderung von Operntheatern zur \u00f6kologischen Renaissance F\u00f6rderung des kreativen Schreibens mit jungen Sch\u00fclern)<\/i><\/span><span style=\"font-size: medium;\">Die Aufgabe des Projekts besteht darin, alle Phasen der Kreation, der Produktion und der Tournee einer Opernauff\u00fchrung zu durchlaufen, um mit neuen Praktiken der \u00f6kologischen Nachhaltigkeit zu experimentieren und das Projekt zu einem Modell von europ\u00e4ischem Interesse zu machen.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Das Projekt begann und entwickelte sich in enger Zusammenarbeit mit der Agentur f\u00fcr Energie und nachhaltige Entwicklung (AESS) in Modena, einem Partner, der die Arbeit von zwei weiteren Umweltagenturen in Polen und Finnland koordinieren wird. Die Stadt Modena nimmt als assoziierter Partner an dem Projekt teil und ist zusammen mit Linz in \u00d6sterreich als UNESCO-Kreativstadt f\u00fcr Medienkunst anerkannt.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 5vh;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div id=\"fws_6a9b770094d38\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\" data-hover-animation=\"zoom\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena1.jpg\" class=\"pp\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"533\" width=\"800\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena1.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena1.jpg 800w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena1-300x200.jpg 300w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n         \n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-size: medium;\">Die Arbeit<\/span><i> <\/i><span style=\"font-size: medium;\">wird drei Akte von je drei\u00dfig Minuten L\u00e4nge (einen f\u00fcr jedes Land) umfassen, die aus drei Geschichten zu einem Umweltthema bestehen: Wasser, Erde, Luft. An der Koproduktion werden drei Komponisten (und Librettisten) aus den drei Partner-Opernh\u00e4usern des Projekts beteiligt sein. Umweltagenturen, die von Aess koordiniert werden und mit jedem der Partnertheater verbunden sind, werden eine Reihe von Online-Webinaren f\u00fcr Obersch\u00fcler organisieren und moderieren. Die Sch\u00fcler werden die Ideen und Geschichten hinter jedem St\u00fcck entwickeln. Die Umweltagenturen werden die Sch\u00fcler bei der gemeinsamen Erarbeitung der drei Geschichten hinter den St\u00fccken anleiten. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 5vh;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div id=\"fws_6a9b770095803\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-size: medium;\">Eine zweite Reihe von Webinaren wird von den literarischen Autoren der Oper moderiert, die die Studenten beim Schreiben einer Geschichte anleiten, die zu einem Libretto verarbeitet werden soll. Zahlreiche weitere Aktivit\u00e4ten zielen auf den internationalen Austausch zwischen Studierenden, Theatermitarbeitern und K\u00fcnstlern zum Thema Umwelt ab. Rund um die Oper wird auch ein umfassendes Kommunikationsprojekt entwickelt, das sich an die \u00d6ffentlichkeit und den Theatersektor richtet.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Es gibt zwei erkl\u00e4rte Priorit\u00e4ten des Projekts: Nachhaltigkeit und neue Technologien. Die Arbeit soll einen Beitrag zum Europ\u00e4ischen Green Deal leisten, indem sie die europ\u00e4ische Kultur- und Kreativbranche dazu ermutigt, umweltfreundlichere Praktiken mitzugestalten, anzunehmen und zu verbreiten und das Bewusstsein f\u00fcr nachhaltige Entwicklung durch ihre kulturellen Aktivit\u00e4ten zu sch\u00e4rfen. Das Projekt sollte auch neue Technologien nutzen und erproben, um der europ\u00e4ischen Kultur- und Kreativbranche zu helfen, ihre Wettbewerbsf\u00e4higkeit zu verbessern und ihren digitalen Wandel zu beschleunigen.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Neben der Fondazione Teatro Comunale di Modena (Leitung) und AESS sind Opera Box aus Helsinki, Opera Baltica aus Danzig, die Heimspiel GmbH aus Augsburg, eine auf 3D-Filme und virtuelle Realit\u00e4t spezialisierte Videoproduktionsfirma, und Cumediae aus Br\u00fcssel, eine auf internationale Kommunikation im europ\u00e4ischen Kreativsektor spezialisierte Agentur, weitere Partner des Projekts. Assoziierte Partner sind GARR, das Ultrabreitbandnetz f\u00fcr die Bildungs- und Forschungsgemeinschaft, das die Fernproben von Musikern unterst\u00fctzen wird, und Ars Electronica in Linz, eines der f\u00fchrenden europ\u00e4ischen Zentren f\u00fcr Medienkunst und neue Technologien.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Opera Europa, das europ\u00e4ische Netz von \u00fcber zweihundert Opernh\u00e4usern, wird an der Verbreitung der Nachhaltigkeitsergebnisse beteiligt sein. Das Projekt wird im April 2023 beginnen und im M\u00e4rz 2026 enden.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Das Teatro Comunale di Modena ist derzeit auch Partner in einem anderen Projekt von Creative Europe, das Johann Sebastian Bach gewidmet ist. Es tr\u00e4gt den Titel European Music Trails 2022-2024: Bach - The Art of Movement und wird gemeinsam mit dem Verein Notenspur in Leipzig und dem Barockorchester Le Concert de l'Hostel Dieu in Lyon realisiert. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 5vh;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div id=\"fws_6a9b770095c40\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-bottom\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\" data-hover-animation=\"zoom\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena3.jpg\" class=\"pp\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"906\" width=\"1027\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena3.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena3.jpg 1027w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena3-300x265.jpg 300w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena3-1024x903.jpg 1024w, https:\/\/modenafuturacreativa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Teatro-Comunale-di-Modena3-768x678.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1027px) 100vw, 1027px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n         \n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\"><i>Baltische Oper in Danzig,<br \/>\nAlexder-Theater in Helsinki und<br \/>\ndas Stadttheater von Modena<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 5vh;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eine neue Oper, die der \u00f6kologischen Nachhaltigkeit gewidmet ist. Ein Projekt des Teatro Comunale di Modena mit einem Konsortium aus europ\u00e4ischen Theatern und Partnern.   Nach dem Abschluss im Juni 2022 von...","protected":false},"author":1,"featured_media":1469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":[],"wpupg_custom_link_nofollow":[],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"footnotes":""},"categories":[475],"tags":[],"class_list":["post-1468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1468"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1478,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions\/1478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modenafuturacreativa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}